Ayaviri (Pérou)  le 17 mai 2013

Chers Amis.

            D’abord  je dois vous présenter mes excuses pour mon long silence.

Saluts à tous et à chacun de vous, au nom de tous ceux qui composent la maison familiale de Cana, enfants, équipe intervenant dans la maison et  membres de l’Association Cana, présidée par le professeur Elisban Lino A.

Nouvelles en bref:

Accueil des  enfants. 

Cette année,  24 enfants intègrent la maison. Ils étudient à tous les niveaux du primaire et du secondaire. Ils ont entre  7 et 17 ans. L’accompagnement scolaire est assuré  Bertha. Pour la coordination cela revient au professeur Edgar. La cuisine à Vilma et Paulina. Le bénévole Daniel (espagnol)  prend en charge  la maison. Tous les enfants sont  suivis pour progresser chaque jour dans leurs études. Mais nous sommes préoccupés par le peu de ressources dont nous disposons. Nous gardons tout de même l'espoir que nous pourrons continuer à soutenir cette œuvre. Merci pour votre  soutien.   Monique et Peter nous ont rendu visite en mai.

Cultures  de légumes.

            Des terrains nous ont été cédés  par l'organisme de bienfaisance pour trois ans. Nous avons construit des serres pour les légumes, les pommes de terre …etc.  Pour cela nous avons été aidés, conseillés et accompagnés par deux volontaires Français : Camille et Yves qui travaillent avec Caritas. Ce Beau travail porte déjà des fruits et ainsi le menu de chaque jour a été amélioré. Camille et Yves terminent leur séjour au Pérou. Heureusement, et grâce à leur intervention, un autre volontaire assurera la suite.

Dr. Mario Tapia Wife famille Ana Maria Fries et don de couvertures. 

La  famille Tapia- Fries et amis nous ont fait  don de 40 couvertures pour les enfants de Cana. C’est une chance car   nos anciennes  couvertures étaient  bien usées. Nos remerciements à cette famille et à tous les amis qui nous aident.

Réunion entre responsables  de Maisons d’accueil pour enfants.   

 C’était Le 13 et 14 Avril

Ces rencontres nous permettent de partager nos expériences et de nous former dans l’accompagnement des enfants

En terminant, je vous redis tous mes sentiments de fraternité dans le Seigneur  et notre reconnaissance pour votre solidarité.

Sincèrement.

Marino.

Dollar Compte d'épargne à Civil nom de la société CANA 405-10364272 - 1-49 Banco de Credito del Peru - Juliaca Agence

Adresse Cana Jr. Tarapacá maison n ° 167 167   Téléphone (051) 563363

Email: casacana@speedy.com.pe    ou    elisbanlino845@gmail.com       

)

Des nouvelles nous arivent du Pérou!..

Voici des photos des premiers fruits du jardin que les enfanst de Cana ont créent, il y a quelques mois... de quoi améliorer et enrichir leur menus quotidien..

Alles voir les images que nous envoient Camille et Yves, jeunes volontaires au Pérou:

                       Piquez ici ›   link

    Yves et Camille sont deux jeunes coopérants au Pérou. A Ayaviri exactement. Ils y travaillent en lien avec CARITAS (Secours catholique Internationnal) comme ingénieurs agronomes. Ils aiment Cana. Y passent leur dimanche. Ils assurent auprès des enfants de cette maison une animation. Voici un écho de ce qu'ils réalisesnt pour eux et avec eux

                Voir la video :link

                  Voir aussi: link

Cette année, la Casa CANA accueille 25 enfants, de 7 à 18 ans. L’année

scolaire a été bien courte après une rentrée retardée de 2 mois pour cause dgrève des professeurs, puis une nouvelle grève en Juin. Heureusement, Bertha la professeure de CANA veille à la bonne avancée des devoirs.

Depuis bientôt un an, j’y passe tous mes mercredis et une partie de mes dimanches : le but de mes visites et surtout d’apporter des activités nouvelles, qui changent du train-train quotidien.

Nous avons commencé une petite chorale : nous ne sommes pas encore des petits chanteurs à la croix de bois mais les enfants sont contents de faire une activité ensemble. Et cela a aussi permis de travailler un peu l’anglais au travers de chansons anglophones, car le niveau des professeurs d’anglais d’Ayaviri et surtout leur prononciation laisse parfois à désirer.

Je me suis aussi aperçu que jusqu’à 14 ans, les enfants n’avaient toujours pas vu de carte du monde a l’école, et ne situaient pas du tout les continents. Nous avons donc commencé un petit cours de géographie, avec des photos du monde, et un grand planisphère dans la bibliothèque !

L’innovation la plus importante est la création d’un jardin : el huerto de CANA.

Marino (le directeur de CANA) « en rêvait » depuis longtemps mais n’avait jamais mis à exécution ses plans.

Le but est de faire un jardin pour cultiver toutes sortes de légumes qui veulent bien pousser ici afin de changer du régime riz/pommes de terre quotidien des enfants. De plus nous souhaiton que les enfants apprennent à cultiver, sachent comment pousse une plante ... 

L'histoire dure depuis déjà 6 mois !

La première des choses était déjà de trouver un terrain... après 14 réunions avec la mairie d'Ayaviri, celle-ci consent à nous prêter un terrain aujourd'hui occupé par une mamita qui élève des cochons... 

Une fois le contrat établi en bonne et due forme, lu, relu, tamponné, retamponné, nous avions le terrain pour un bail de 3 ans ...

Maintenant, au boulot !  

Premièrement, la terre du terrain est bien pauvre. Avec l’aide bienvenue de la mairie et de ses gros tracteurs et camions, nous ramenons donc 60 tonnes de terres de la ferme de l’institut technique d’Ayaviri au terrain. Tout ça avec certes, pas mal de réunions et rendez-vous, mais sans dépenser un sous ! 

Ensuite, à Ayaviri, à 4000m d’altitude, on ne fait pas un jardin comme ça ! Etant donné qu’il gèle pendant 4 mois de l’année (avril à juillet), qu’il ne pleut pas pendant 8 mois (avril à Novembre), et qu’il pleut sans arrêt pendant les 4 derniers mois (700 mm entre décembre et mars). Il faut donc construire des serres et un système d’irrigation pour pouvoir cultiver des légumes!  En route pour démonter d’anciennes serres de Caritas et récupérer ferraille et bois de construction.

Nous avons aussi reçu l’aide de la ferme de la paroisse. Cristian est venu avec son tracteur et sa charrue à disques travailler le terrain afin de semer des patates, du quinoa et de l’avoine.

      Pommes de terre en fleur à Ayaviri

Et puis les cochons sont toujours là ! Si on ne veut pas qu’ils mangent nos pauvres récoltes, il faut construire une clôture ! Les enfants mettent la main à la pâte ! Et se fatiguent moins vite que moi ! Ils ont tous déjà travaillé au campo dans leur famille, et ils ont l’habitude de manier la barre à mines ou la pioche !

    champ de quinua en fleur

Au final, nous devrions semer les premières salades dans en décembre !

Le but de la création de ce jardin est aussi d’arriver à faire participer financièrement les institutions péruviennes (mairie, govierno regional) au fonctionnement de la CANA, et pas seulement des associations étrangères.

Enfin, dernière nouvelle, nous sommes à la recherche d’un volontaire à temps plein pour la Casa CANA. Selon les recrutements de la DCC, il devrait arriver en mai pour appuyer Marino dans la gestion de la maison et continuer de chercher des financements péruviens.

Yves Thibault

   Yves (celui avec la casquette!..)

Les amis de Ayaviri nous parlent de CANA...

Allez y voir !

http://ayaviri.over-blog.com/article-la-casa-cana-104592659.html